BACAAN LAM AL-JALALAH
SEBAB LAM SUKUN
BILA HURUF HIJA`IYAH ( حرف الهجائية ) BERBARIS FATH͙AH ( فتح ), KASROH ( كسر ), ATAU D̥OMMAH ( ضم ) BERTEMU LAM SUKUN ( ل ) DALAM LAFAD͛ AL JALALAH ( لام لفظ الجلالة ) ATAU DALAM KATA/KALIMAT AL JALALAH ( لفظ الجلالة ), DINAMAKAN BACAAN LAM AL-JALALAH
لام لفظ الجلالة
فتح \ كسر \ ضم + لفظ الجلالة
MAKA BACAAN LAM AL-JALALAH ( لفظ الجلالة ) DIBACA TIPIS ( ترقيق ) DAN TEBAL ( تفخيم ), SEPERTI :
لَّ + ٱل \ لِ + ٱل
ASAL :
AD̥OLLA AL LLŌHU WA MAN YYUD̥LILI AL LLŌHU
TULISAN :
AD̥OLLAL LLŌHU WA MAN YYUD̥LILIL LLĀHU
DIBACA :
AD̥OL LAL LŌHU WA MAY YUD̥LILIL LĀH(U)
HUKUM LAM AL JALALAH PADA CONTOH BACAAN TAFH̥IM TERSEBUT DILIHAT DARI HURUF LAM YANG BERBARIS FATH͙AH ( لَّ ) PADA KATA/KALIMAT AD̥OLLA ( اَضَلَّ ) BERTEMU HURUF LAM SUKUN ( لۡ ) PADA KATA/KALIMAT AL LLŌHU ( ٱللّٰـهُ ), DAN HUKUM HUKUM LAM AL JALALAH PADA CONTOH BACAAN TARQIQ TERSEBUT DILIHAT DARI HURUF LAM YANG BERBARIS KASROH ( لِ ) PADA KATA/KALIMAT YYUD̥LILI ( يُّضۡلِلِ ) BERTEMU HURUF LAM SUKUN ( لۡ ) PADA KATA/KALIMAT AL LLŌHU ( ٱللّٰـهُ ).
INI CONTOH BUNYINYA
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
يُّشَآقِّ ٱللّٰـهَ فَـاِنَّ ٱللّٰـهَ
[ ٥٩ الحشر : ٤ ]
قِّ + ٱل \ نَّ + ٱل
ASAL : YYUS͙A͍QQI AL LLŌHA FAINNA AL LLŌHA
TULISAN : YYUS͙A͍QQIL LLĀHA FAINNAL LLŌHA
DIBACA : YUS͙A͍Q QIL LĀHA FAIN NAL LŌH(A)
بِـاٰيٰـتِ ٱللّٰـهِ فَعَلَی۠ ٱللّٰـهِ
[ ١٠ يونس : ٧١ ]
تِ + ٱل \ لَی۠ + ٱل
ASAL : BI ĀYĀTI AL LLŌHI FA'ALĀ AL LLŌHI
TULISAN : BI ĀYĀTIL LLĀHI FA'ALAL LLŌHI
DIBACA : BI ĀYĀTIL LĀHI FA'ALAL LŌH(I)
يَدَيِ ٱللّٰـهِ وَرَسُولِهٖ وَٱتَّقُو۠ا۫ٱللّٰـهَ
[ ٤٩ الحجرات : ١ ]
يِ + ٱل \ قُو۠ا۫ + ٱل
ASAL :
YADAYI AL LLŌHI WA ROSŪLIHĪ WATTAQŪ AL LLŌHA
TULISAN :
YADAYIL LLĀHI WA ROSŪLIHĪ WATTAQUL LLŌHA
DIBACA :
YADAYIL LĀHI WA ROSŪLIHĪ WAT TAQUL LŌHA
PERHATIKAN JUGA PADA 3 CONTOH LAIN TERAKHIR DIATAS, BARIS FATH͙AH, KASROH, DAN D̥OMMAH PADA BACAAN MAD AS̥LI/T̥OBI'I YANG TIDAK DIBACA PANJANG, SEBAB DARI BARIS TERSEBUT TETAP BERLAKU DIBACA TEBAL ATAU TIPIS PADA BACAAN LAM AL JALALAH.
DIBACA TIPIS ATAU TARQIQ ( ترقيق ) APABILA SEBELUM ( لفظ الجلالة ) BERBARIS KASROH ( كسر ), SEPERTI :
بِسۡمِ ٱللّٰـهِ [ ٢٧ النمل : ٣٠ ]
مِ + ٱل
ASAL : BISMI AL LLŌHI
TULISAN : BISMIL LLĀHI
DIBACA : BISMIL LĀH(I)
BUNYI BISMIL LAAH [ BISMIL LĀH ] DAN BIL LAAH [ BIL LĀH ] TERDENGAR JELAS SEPERTI HURUF A,
DAN DIBACA TEBAL ATAU TAFH̥IM ( تفخيم ) APABILA SEBELUM ( لفظ الجلالة ) BERBARIS FATH͙AH ( فتح ) ATAU D̥OMMAH ( ضم ), SEPERTI :
قَـالَ ٱللّٰـهُ [ ٥ المائدة : ١١٥ ]
لَ + ٱل
ASAL : QŌLA AL LLŌHU
TULISAN : QŌLAL LLŌHU
DIBACA : QŌLAL LŌH(U)
عَـب٘ـدُ ٱللّٰـهِ [ ٧٢ الجن : ١٩ ]
دُ + ٱل
ASAL : 'ABDU AL LLŌHA
TULISAN : 'ABDUL LLŌHA
DIBACA : 'ABÊDUL LŌH(A)
BUNYI QOLAL LOOH [ QOLAL LŌH ] DAN 'ABDUL LOOH [ 'ABDUL LŌH ] TERDENGAR SEPERTI HURUF O.
NAMUN APABILA TIDAK DALAM LAFAD͛ AL JALALAH ( لفظ الجلالة ), MAKA ALIF LAM ( ال ) BERTEMU LAM ( ل ) DIBACA LEBUR IDG̥OM AS͙-S͙AMSI ( الادغام الشمسي ), SEPERTI :
يَلۡعَنُهُمُ ٱللّٰـهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱلؐلّٰعِنُونَ
[ ٢ البقـرة : ١٥٩ ]
مُ + ٱل \ ٱلؐ + لّ
ASAL :
YAL'ANUHUMU AL LLŌHI WA YAL'ANUHUMU AL LLĀ'INŪNA
TULISAN :
YAL'ANUHUMUL LLŌHI WA YAL'ANUHUMUL LLĀ'INŪNA
DIBACA :
YAL'ANUHUMUL LŌHI WA YAL'ANUHUMUL LĀ'INŪN(A)
INI CONTOH BUNYINYA :
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
عِنْدَ ٱللّٰـهِ خَيۡرࣱ مِّنَ ٱلؐلَّـهۡوِ
[ ٦٢ الجمعة : ١١ ]
دَ + ٱل \ ٱلؐ + لّ
ASAL :
'INDA AL LLŌHI H̥OYRUN MMINA AL LLAHWI
TULISAN :
'INDAL LLŌHI H̥OYRUN MMINAL LLAHWI
DIBACA :
'INGDAL LŌHI H̥OYRUM MINAL LAHÉW/LAHW(I)
CONTOH LAIN YANG BUKAN MERUPAKAN BACAAN LAM AL JALALAH, TETAPI MERUPAKAN BACAAN IDG̥OM AS͙-S͙AMSI ( الادغام الشمسي ), SEPERTI :
ٱلؐلّٰـتَ
[ ٥٣ النجم : ١٩ ]
ٱلؐ + لّ
TULISAN : AL LLĀTA
DIBACA : AL LĀT(A)
NAMUN JIKA MASIH MEMILIKI ARTI ALLŌH MASIH LAFAD͛ AL JALALAH ( لفظ الجلالة ) MAKA DIBACA TARQIQ ATAU TAFH̥IM, SEPERTI :
قُلِ ٱللّٰـهُمَّ
[ ٣ ال عمران : ٢٦ ]
لِ + ٱل
ASAL : QUL AL LLŌHUMMA
TULISAN : QULIL LLĀHUMMA
DIBACA : QULIL LĀHUM M(A)
APABILA SEBELUM ALIF LAM ADALAH BACAAN PANJANG (MAD) YAITU BACAAN MAD AS̥LI/T̥OBI'I ( مد الاصلي \ الطبيعي ), MAKA BACAAN MAD AS̥LI/T̥OBI'I ( مد الاصلي \ الطبيعي ) TIDAK DIBACA PANJANG, BAIK BACAAN LAM AL JALALAH ATAUPUN IDG̥OM AS͙-S͙AMSI, SEPERTI :
JIKA DALAM BACAAN LAM AL JALALAH MESKI MAD SEBELUMNYA TIDAK DIBACA PANJANG NAMUN TIPIS TEBAL LAM AL JALALAH TETAP ADA, SEPERTI :
لِـيَعۡبُدُو۠ا۫ٱللّٰـهَ
[ ٩٨ البينة : ٥ ]
دُوا۟ + ٱل
ASAL : LIYA'BUDŪ AL LLŌHA
TULISAN : LIYA'BUDUL LLŌHA
DIBACA : LIYA'BUDUL LŌH(A)
NAMUN BILA BACAAN IDG̥OM AS͙-S͙AMSI, SEBELUMNYA ADALAH BACAAN MAD, MAKA BACAAN HANYA TIDAK DIBACA PANJANG, SEPERTI :
اِلَّا۠ ٱلؐلَّمَمَ
[ ٥٣ النجم : ٣٢ ]
لَّا + ٱلؐ
ASAL : ILLĀ AL LLAMAMA
TULISAN : ILLAL LLAMAMA
DIBACA : IL LAL LAMAM(A)
NAMUN BILA SEBELUMNYA ADALAH BACAAN MAD BADAL ( مد البدل ), MAKA BACAAN MAD BADAL ( مد البدل ) AKAN DIBACA SANGAT PANJANG, SEPERTI PADA BACAAN MAD LAZIM KALIMI MUH̥OFAF ( مد لازم كلمي مخفف ) DAN BACAAN MAD FARQ ( مد الفرق ).
UNTUK PEMBAHASAN HUKUM BACAAN ALIM LAM LAINNYA, ADA HUKUM TANWIN ( ںً , ںٍ , ںٌ ) BERTEMU ALIF LAM ( ال ), HUKUM TERSEBUT BISA JUGA KALIAN PELAJARI DISINI HUKUM WAS̥OL, DAN UNTUK HUKUM BACAAN ( تفخيم ) DAN( ترقيق ) LAINNYA ADA PADA HUKUM BACAAN RO' ( ر ).
JIKA MASIH ADA KERAGUAN ATAU KESULITAN SILAHKAN TANYAKAN LANGSUNG PADA GURU NGAJI KALIAN (HORMATI GURUMU).
TRANSLITERASI UNTUK MEMPERMUDAH DALAM MEMBACA (INDEKS HURUF)
TRANSLITERASI PENGUBAHAN TEKS DARI BENTUK AKSARA ARAB KE AKSARA LATIN PADA LAMAN WEB INI HANYA UNTUK MEMPERMUDAH DALAM PEMBACAAN, MEMBANTU MENDEKATI BUNYI ASLI KATA DARI BAHASA SUMBER, DAN HANYA UNTUK MENGALIHKAN BENTUK TULISAN TANPA MENGALIHKAN MAKNA.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar