BACAAN RO`
الراء
ADA BEBERAPA SEBAB UNTUK HUKUM BACAAN RO` ( ر ) DI ANTARANYA TAFH̥IM ( تفخبم ) DIBACA TEBAL DAN TARQIQ ( ترقيق ) DIBACA TIPIS.
الراء
التفخيم او الترقيق
CONTOH BACAAN RO` SEPERTI PADA KATA/KALIMAT BERIKUT :
قُلِ ٱلؐرُّوحُ مِنۡ اَمۡرِ رَبِّي
[ ١٧ الاسراء : ٨٥ ]
( رُ رِ رَ )
TULISAN : QULIL RRŪH͙U MIN AMRI ROBBĪ
DIBACA : QULIR RŪH͙U MIN AMRI ROB BĪ
فَتَحۡرِيرُ رَقَبَـةࣲ
[ ٥٨ المجادلة : ٣ ]
( رِ رُ رَ )
TULISAN : FATAH͙RĪRU ROQOBATIN
DIBACA : FATAH͙RĪRU ROQOBAH/ROQOBAT(IN)
BACAAN TARQIQ
الترقيق
PERTAMA BILA HURUF RO` ( ر ) BERBARIS KASROH ATAU KASROTAÌNكسر \ كسرتين ( ــِـ \ ــٍـ ), DIBACA TARQIQ ( ترقيق ).
( رِ \ رٍ )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TIPIS, SEPERTI :
ضُرِبَـتۡ [ ٢ البقرة : ٦١ ]
TULISAN : D̥URIBAT
DIBACA : D̥URIBAT
لِـبَشَرࣲ مِّنْ [ ٢١ الانبياء : ٣٤ ]
TULISAN : LIBAS͙ARIN MMIN
DIBACA : LIBAS͙ARIM MIN
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
فَـارِضࣱ [ ٢ البقرة : ٦٨ ]
TULISAN : FĀRID̥UN
DIBACA : FĀRID̥(UN)
اَفَنَضۡرِبُ [ ٤٣ الزخرف : ٥ ]
TULISAN : AFANAD̥RIBU
DIBACA : AFANAD̥RIBÊ/AFANAD̥RIB(U)
KEDUA HURUF HIJA`IYAH BERBARIS KASROH كسر ( ــِـ ) BERTEMU HURUF RO` BERBARIS SUKUN/MATI ( رۡ ), DIBACA TARQIQ ( ترقيق ).
( كسر + رۡ )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TIPIS, SEPERTI :
وَٱغۡفِرلَـنَـا [ ٢ البقرة : ٢٨٦ ]
TULISAN : WAG̥FIRLANĀ
DIBACA : WAG̥FIRLANĀ
تُـنْـذِرهُمۡ [ ٣٦ يس : ١٠ ]
TULISAN : TUND͙IRHUM
DIBACA : TUNG D͙IRHUM
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
فَـاَنْـذِر [ ٧٤ المدثر : ٢ ]
TULISAN : FA AND͙IR
DIBACA : FA ANG D͙IR
فَڪَبِّر [ ٧٤ المدثر : ٣ ]
TULISAN : FAKABBIR
DIBACA : FAKAB BIR
KETIGA HURUF BERBARIS KASROH BERTEMU HURUF HAMZAH WASHOL ( ٱ ) DAN BERTEMU RO` SUKUN/MATI ( رۡ ), DIBACA TARQIQ ( ترقيق ).
( كسر + ٱ + رۡ )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TIPIS, SEPERTI :
رَّبِّ ٱرحَمۡهُمَـا [ ١٧ الاسراء : ٢٤ ]
TULISAN : RROBBIRH͙AMHUMĀ
DIBACA : ROB BIRH͙AMHUMĀ
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
اَمِ ٱرتَـابُوٓا۫ [ ٢٤ النور : ٥٠ ]
TULISAN : AMIRTĀBŪ
DIBACA : AMIRTĀBŪ
ٱلَّذِی۠ ٱرتَضٰی [ ٢٤ النور : ٥٥ ]
TULISAN : ALLAD͙IRTAD̥Ō
DIBACA : AL LAD͙IRTAD̥Ō
اِنِ ٱرتَـب٘ـتُمۡ [ ٦٥ الطلاق : ٤ ]
TULISAN : INIRTABTUM
DIBACA : INIRTABÊTUM
KEEMPAT HURUF RO` BERBARIS (HIDUP) YANG DIWAQOFKAN/DIMATIKAN DAN SEBELUMNYA HURUF BERBARIS KASROH DI IRINGI HURUF YA` BERBARIS SUKUN/MATI ( يۡ ), DIBACA TARQIQ ( ترقيق ).
( كسر + يۡ + الراء بسبب الوقف )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TIPIS, SEPERTI :
حَسِيۡرٌ [ ٦٧ الملك : ٤ ]
TULISAN : H͙ASĪRUN
DIBACA : H͙ASĪR(UN)
ٱلۡمَصِيۡرُ [ ٦٧ الملك : ٦ ]
TULISAN : AL MAS̥ĪRU
DIBACA : AL MAS̥ĪR(U)
كَبِـيۡرٍ [ ٦٧ الملك : ٩ ]
TULISAN : KABĪRIN
DIBACA : KABĪR(IN)
نَـكِـيۡرِ [ ٦٧ الملك : ١٨ ]
TULISAN : NAKĪRI
DIBACA : NAKĪR(I)
MAKA DARI KEEMPAT SEBAB TERSEBUT BACAAN RO` ( ر ) DIBACA TARQIQ ( ترقيق ) ATAU TIPIS.
UNTUK CONTOH SEBAB WAQOF DIBACA TIPIS SESUAI HUKUM BACAANNYA (BACAAN MAD 'ARID̥ LISUKUN).
MESKI UNTUK SEBAB WAQOF SEPERTI CONTOH DIATAS DIBACA TARQIQ, BILA HURUF YANG DIWAQOFKAN BERBARIS FATH͙ATAÌN MAKA TIDAK DIBACA TARQIQ, SEPERTI :
بَـصِيرًا [ ٧٦ الانسان : ٢ ]
TULISAN : BAS̥ĪRON
DIBACA : BAS̥ĪRŌ
MAKA DIBACA TEBAL (RŌ) SESUAI HUKUM BACAANNYA (BACAAN MAD 'IWAD̥).
BEGITU JUGA BILA HURUF YANG DIWAQOFKAN BERBARIS FATH͙AH, D̥OMMAH ATAU D̥OMMATAÌN, BILA DITERUSKAN (WAS̥OL) MAKA DIBACA TAFH̥IM, SEPERTI :
عَسِيرٌ ٩ عَلَیؐ [ ٧٤ المدثر : ٩ ١٠ ]
TULISAN : 'ASĪRUN 'ALĀ
DIBACA : 'ASĪRUN 'ALĀ
MAKA DIBACA TEBAL (RUN) SESUAI HUKUM BACAANNYA (SEMISAL BACAAN ID͛HAR SEPERTI PADA CONTOH).
NAMUN PERHATIKAN SAAT MENGHENTIKAN BACAAN SEPERTI PADA RO` HIDUP YANG DIHENTIKAN (WAQÉF) BERIKUT :
MESKI DISITU RO` HIDUP BERBARIS BACAAN TEBAL (RRUN), JIKA DIHENTIKAN MENJADI RO` SUKUN SEHINGGA DIBACA TIPIS (MIRR), BEGITU JUGA SEPERTI :
ٱلۡمَصِيۡرُ [ ٦٧ الملك : ٦ ]
TULISAN : AL MAS̥ĪRU
DIBACA : AL MAS̥ĪR(U)
MESKI DISITU RO` HIDUP BERBARIS BACAAN TEBAL (RU), JIKA DIHENTIKAN MENJADI RO` SUKUN SEHINGGA DIBACA TIPIS (S̥ĪR),
UNTUK BACAAN RO` DENGAN TANDA S͙IDDAH YANG DIBACA SAMBUNG (WAS̥OL) BERIKUT, MAKA DIBACA TIPIS (MASUK TIPIS KELUAR TIPIS)
( كسر \ كسرتين + رِّ )
بِٱلۡبِـرِّ وَٱلؐتَّق٘وٰی [ ٥٨ المجادلة ٩ ]
TULISAN : BIL BIRRI WAL TTAQWĀ
DIBACA : BIL BIR RI WAT TAQÊWĀ
شَيۡءࣲ رِّزۡقࣰـا [ ٢٨ القصص ٥٧ ]
TULISAN : S͙AY`IN RRIZQON
DIBACA : S͙AY`IR RIZQŌ/RIZQ(ON)
( كسر + رٍّ )
مُّسۡتَمِرٍّ ١٩ تَـنْزِعُ [ ٥٤ القمر ١٩ ٢٠ ]
TULISAN : MMUSTAMIRRIN TANZI'U
DIBACA : MUSTAMIR RING TANGZI'(U)
( كسر + نؐ \ ٱ + رِّ )
مِّنؐ رِّجَالِكُمۡ [ ٣٣ الاحزاب ٤٠ ]
TULISAN : MMIN RRIJĀLIKUM
DIBACA : MIR RIJĀLIKUM
بِـهِ ٱلؐرِّيحُ [ ٢٢ الحج ٣١ ]
ASAL : BIHĪ AL RRĪHU
TULISAN : BIHIL RRĪHU
DIBACA : BIHIR RĪH(U)
BACAAN TAFH̥IM
التفخيم
PERTAMA BILA HURUF RO` ( ر ) BERBARIS FATH͙AH/FATH͙ATAÌN فتح \ فتحتين ( ــَـ \ ــًـ ) ATAU BERBARIS D̥OMMAH/D̥OMMATAÌN ضم \ ضمتين ( ــُـ \ ــٌـ ) BAIK DIAWAL ATAU DIAKHIR KALIMAT, DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ).
( رَ \ رًا \ رُ \ رٌ )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TEBAL, SEPERTI :
رَبُّـكَ [ ١٠٥ الفيل : ١ ]
TULISAN : ROBBUKA
DIBACA : ROB BUK(A)
تَق٘دِيرًا [ ٢٥ الفرقان : ٢ ]
TULISAN : TAQDĪRON
DIBACA : TAQÊDĪRŌ
رُدَّتۡ [ ١٢ يوسف : ٦٥ ]
TULISAN : RUDDAT
DIBACA : RUD DAT
خَيۡرࣱ لَّـهُنَّ [ ٢٤ النور : ٦٠ ]
TULISAN : H̥OYRUN LLAHUNNA
DIBACA : H̥OYRUL LAHUN N(A)
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
فَرَضَ [ ٦٦ التحريم : ٢ ]
TULISAN : FAROD̥O
DIBACA : FAROD̥(O)
رُسُلُـهُمۡ [ ٦٤ التغـابن : ٦ ]
TULISAN : RUSULUHUM
DIBACA : RUSULUHUM
KEDUA HURUF HIJAIYAH BERBARIS FATH͙AH فتح ( ــَـ ) ATAU D̥OMMAH ضم ( ــُـ ) BERTEMU HURUF RO` SUKUN/MATI ( رۡ ), DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ).
( فتح \ ضم + رۡ )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TEBAL, SEPERTI :
اَرسَلَ [ ١٠٥ الفيل : ٣ ]
TULISAN : WA ARSALA
DIBACA : WA ARSAL(A)
قُرءَانًـا [ ٤١ فصلت : ٣ ]
TULISAN : QUR`ĀNAN
DIBACA : QUR`ĀNĀ/QUR`ĀN(AN)
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
اَرحَمُ [ ١٢ يوسف : ٦٤ ]
TULISAN : ARH͙AMU
DIBACA : ARH͙AM(U)
زُرتُـمُ [ ١٠٢ التكاثر : ٢ ]
TULISAN : ZURTUMU
DIBACA : ZURTUM(U)
KETIGA HURUF BERBARIS FATH͙AH فتح ( ــَـ ) ATAU D̥OMMAH ضم ( ــُـ ) BERTEMU HURUF HAMZAH WASHOL ( ٱ ) DAN BERTEMU RO` SUKUN/MATI ( رۡ ), DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ).
( فتح \ ضم + ٱ + رۡ )
MAKA BUNYI HURUF RO` DIBACA TEBAL, SEPERTI :
لَكُمُ ٱرجِعُوا۫ فَـٱرجِعُوا۫
[ ٢٤ النور : ٢٨ ]
TULISAN : LAKUMURJI'Ū FARJI'Ū
DIBACA : LAKUMURJI'Ū FARJI'Ū
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
فَٱرغَب٘ [ ٩٤ الشرح : ٨ ]
TULISAN : FARG̥OB
DIBACA : FARG̥OBÊ
اٰمَنُو۠ا۫ٱركَعُوا۫ [ ٢٢ الحج : ٧٧ ]
TULISAN : ĀMANURKA'Ū
DIBACA : ĀMANURKA'Ū
ثُـمَّ ٱرجِعِ [ ٦٧ الملك : ٤ ]
TULISAN : S͛UMMARJI'I
DIBACA : S͛UM MARJI'(I)
وَٱرحَمۡـنَـا [ ٢ البقرة : ٢٨٦ ]
TULISAN : WARH͙AMNĀ
DIBACA : WARH͙AMNĀ
ٱلۡمُط٘مَـئِـنَّـةُ ٢٧ ٱرجِعِي
[ ٨٩ الفجر : ٢٧ ٢٨ ]
TULISAN : AL MUT̥MA`INNATURJI'Ī
DIBACA : AL MUT̥ÊMA`IN NATURJI'Ī
KEEMPAT HURUF RO` BERBARIS (HIDUP) YANG DIWAQOFKAN/DIMATIKAN DAN SEBELUMNYA HURUF BERBARIS FATH͙AH فتح ( ــَـ ) ATAU D̥OMMAH ضم ( ــُـ ) DI IRINGI HURUF BERBARIS SUKUN/MATI ( يۡ ), DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ).
( فتح \ ضم + ــۡـ + الراء بسبب الوقف )
MAKA BUNYI RO` DIBACA TEBAL, SEPERTI :
ٱلۡاَمۡرُ [ ١٩ مريم : ٣٩ ]
TULISAN : AL AMRU
DIBACA : AL AMÉR/AMR(U)
فِی۠ ٱلۡقُبُورِ [ ١٠٠ العاديات : ٩ ]
TULISAN : FIL QUBŪRI
DIBACA : FIL QUBŪR(I)
CONTOH LAINNYA SEPERTI :
بِٱلؐصَّب٘ـرِ [ ١٠٣ العصر : ٣ ]
TULISAN : BIL S̥S̥OBRI
DIBACA : BIS̥ S̥OBÉR(I)
ٱلۡغَرُورُ [ ٥٧ الحديد : ١٤ ]
TULISAN : AL G̥ORŪRU
DIBACA : AL G̥ORŪR(U)
MAKA DARI KEEMPAT SEBAB TERSEBUT BACAAN RO` ( ر ) DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ) TEBAL.
UNTUK CONTOH SEBAB WAQOF DIBACA TEBAL SESUAI HUKUM BACAANNYA (BACAAN MAD 'ARID̥ LISUKUN ATAUPUN WAQOF ROÙM).
LALU BAGAIMANA BILA DIHENTIKAN (WAQOF) SEPERTI PADA BACAAN MAD 'IWAD̥ ( مد العوض ), MAKA DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ) TEBAL, SEPERTI :
مَسۡرُورًا [ ٨٤ الانشقاق : ٩ ]
TULISAN : MASRŪRON
DIBACA : MASRŪRŌ
MAKA DIBACA TEBAL (RŌ) SESUAI HUKUM BACAANNYA (BACAAN MAD 'IWAD̥).
NAMUN BILA HURUF YANG DIWAQOFKAN BERBARIS KASROH ATAU KASROTAÌN, BILA DITERUSKAN (WAS̥OL) MAKA DIBACA TARQIQ, SEPERTI :
مَّسۡطُورِِ ٢ فِي [ ٥٢ الطور : ٢ ٣ ]
TULISAN : MMAST̥ŪRIN FĪ
DIBACA : MAST̥ŪRING FĪ
MAKA DIBACA TIPIS (RING) SESUAI HUKUM BACAANNYA (SEMISAL BACAAN IH̥FA` SEPERTI PADA CONTOH).
NAMUN PERHATIKAN SAAT MENGHENTIKAN BACAAN SEPERTI PADA RO` HIDUP YANG DIHENTIKAN (WAQÉF) BERIKUT :
وَنُـذُرِ [ ٥٤ القمر : ١٦ ]
TULISAN : WANUD͙URI
DIBACA : WANUD͙UR(I)
MESKI DISITU RO` HIDUP BERBARIS BACAAN TIPIS (RI), JIKA DIHENTIKAN MENJADI RO` SUKUN SEHINGGA DIBACA TEBAL (D͙UR), BEGITU JUGA SEPERTI :
MESKI DISITU RO` HIDUP BERBARIS BACAAN TIPIS (RI), JIKA DIHENTIKAN MENJADI RO` SUKUN SEHINGGA DIBACA TEBAL (BŪR),
UNTUK BACAAN RO` DENGAN TANDA S͙IDDAH YANG DIBACA SAMBUNG (WAS̥OL) BERIKUT, MAKA DIBACA TEBAL (MASUK TEBAL KELUAR TEBAL)
( فتح\فتحتين \ ضم\ضمتين + رَّ \ رُّ )
صَرَّفۡنَـا [ ١٨ الكهف ٥٤ ]
TULISAN : S̥ORROFNĀ
DIBACA : S̥OR ROFNĀ
مَرُّوا۫ [ ٢٥ الفرقان ٧٢ ]
TULISAN : MARRŪ
DIBACA : MAR RŪ
قُرَّةَ [ ٢٥ الفرقان ٧٤ ]
TULISAN : QURROTA
DIBACA : QUR ROH/QUR ROT(A)
يَضُرُّهُمۡ [ ٢٥ الفرقان ٥٥ ]
TULISAN : YAD̥URRUHUM
DIBACA : YAD̥UR RUHUM
مَثَلࣰا رَّجُلََا [ ٣٩ الزمر ٢٩ ]
TULISAN : MAS͛ALAN RROJULAN
DIBACA : MAS͛ALAR ROJULĀ/ROJUL(AN)
اُمَّةࣰ رَّسُولُـهَـا [ ٢٣ المؤمنون ٤٤ ]
TULISAN : UMMATAN RROSŪLUHĀ
DIBACA : UM MATAR ROSŪLUHĀ
نُوحࣱ رَّبَّـهٗ [ ١١ هود ٤٥ ]
TULISAN : NŪH͙UN RROBBAHŪ
DIBACA : NŪH͙UR ROB BAHŪ
( فتح \ ضم + رًّ \ رٌّ )
شَرࣰّا لَّكُمۡ [ ٢٤ النور ١١ ]
TULISAN : S͙ARRON LLAKUM
DIBACA : S͙AR ROL LAKUM
شَرࣱّ مَّكَانࣰـا [ ١٩ مريم ٧٥ ]
TULISAN : S͙ARRUN MMAKĀNAN
DIBACA : S͙AR RUM MAKĀNĀ/MAKĀN(AN)
ضُرّࣨ دَعَوۡا۫ [ ٣٠ الروم ٣٣ ]
TULISAN : D̥URRUN DA'AW
DIBACA : D̥UR RUNG DA'AW
( فتح \ ضم + نؐ \ لؐ \ رؐ \ ٱ + رَّ \ رُّ )
مَنؐ رَّحِمَ [ ١١ هود : ٤٣ ]
TULISAN : MAN RROH͙IMA
DIBACA : MAR ROH͙IM(A)
يَكُنؐ رَّبُّـكَ [ ٦ الانعام ١٣١ ]
TULISAN : YAKUN RROBBUKA
DIBACA : YAKUR ROB BUK(A)
بَلؐ رَّبُّـكُمۡ [ ٢١ الانۢبياء ٥٦ ]
TULISAN : BAL RROBBUKUM
DIBACA : BAR ROB BUKUM
قُلؐ رَّبِّ [ ١٧ الاسراء ٢٤ ]
TULISAN : QUL RROBBI
DIBACA : QUR ROB BÊ/ROB B(I)
وَٱذۡكُر رَّبَّـكَ [ ٢ البقرة ٤١ ]
TULISAN : WAD͙KUR RROBBAKA
DIBACA : WAD͙KUR ROB BAK(A)
دُعَـآءَ ٱلؐرَّسُولِ [ ٢٤ النور ٦٣ ]
ASAL : DU'A͍`A AL RROSŪLI
TULISAN : DU'A͍`AL RROSŪLI
DIBACA : DU'A͍`AR ROSŪL(I)
لَـهُ ٱلؐرَّحۡمٰـنُ [ ٧٨ النبـإ : ٣٨ ]
ASAL : LAHŪ AL RROH͙MĀNU
TULISAN : LAHUL RROH͙MĀNU
DIBACA : LAHUR ROH͙MĀN(U)
صَدَّق٘تَ ٱلؐرُّءۡيَـا [ ٣٧ الصافات ١٠٥ ]
ASAL : S̥ODDAQTA AL RRU`YĀ
TULISAN : S̥ODDAQTAL RRU`YĀ
DIBACA : S̥OD DAQÊTAR RU`YĀ
قُلُوبِـهِمُ ٱلؐرُّعۡبَ [ ٣٣ الاحزاب ٢٦ ]
ASAL : QULŪBIHIM AL RRU'BA
TULISAN : QULŪBIHIMUL RRU'BA
DIBACA : QULŪBIHIMUR RU'ÉBÊ/RU'B(A)
هٰذَا۠ ٱلؐرَّسُولِ [ ٢٥ الفرقان ٧ ]
ASAL : HĀD͙Ā AL RROSŪLI
TULISAN : HĀD͙AL RROSŪLI
DIBACA : HĀD͙AR ROSŪL(I)
اِذَا۠ ٱلؐرُّسُلُ [ ٧٧ المرسلات : ١١ ]
ASAL : ID͙Ā AL RRUSULU
TULISAN : ID͙AL RRUSULU
DIBACA : ID͙AR RUSUL(U)
عَلَی۠ ٱلؐرَّحۡمٰـنِ [ ١٩ مريم ٦٩ ]
ASAL : 'ALĀ AL RROH͙MĀNI
TULISAN : 'ALAL RROH͙MĀNI
DIBACA : 'ALAR ROH͙MĀN(I)
اِلَی۠ ٱلؐرُّشۡدِ [ ٧٢ الجن : ٢ ]
ASAL : ILĀ AL RRUS͙DI
TULISAN : ILAL RRUS͙DI
DIBACA : ILAR RUS͙ÉDÊ/RUS͙D(I)
ذُو۠ ٱلؐرَّحۡمَةِ [ ١٨ الكهف ٥٨ ]
ASAL : D͙Ū AL RROH͙MATI
TULISAN : D͙UL RROH͙MATI
DIBACA : D͙UR ROH͙MAH/ROH͙MAT(I)
كَذَّبُو۠ا۫ ٱلؐرُّسُلَ [ ٢٥ الفرقان ٣٧ ]
ASAL : KAD͙D͙ABŪ AL RRUSULA
TULISAN : KAD͙D͙ABUL RRUSULA
DIBACA : KAD͙ D͙ABUR RUSUL(A)
BACAAN TARQIQ ATAU TAFH̥IM
SEBAB HURUF RO`
HURUF RO` BISA DIBACA TARQIQ ATAU TAFH̥IM APABILA HURUF RO` BERBARIS SUKUN/MATI ( رۡ ) SEBELUMNYA HURUF BERBARIS KASROH كسر ( ــِـ ) DAN SELANJUTNYA BERTEMU H͙URUF ISTI'LA` ( حرف الإستعلاء ) SEPERTI HURUF BERIKUT ( خ ، ص ، ض ، ط ، ظ ، غ ، ق ).
ترقيق او تفخيم
( كسر + رۡ + حرف الإستعلاء )
MAKA HURUF RO` BISA/BOLEH DIBACA TARQIQ ( ترقيق ) TIPIS ATAU BOLEH DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ) TEBAL, SEPERTI :
اَنْذِرقَوۡمَكَ
[ ٧١ نوح : ١ ]
TULISAN : AND͙IR QOWMAKA
DIBACA : ANGD͙IR QOWMAK(A)
فِرقِِ
[ ٢٦ الشعراء : ٦٣ ]
TULISAN : FIRQIN
DIBACA : FIRÉQ/FIRQ(IN)
تُصَعِّرخَدَّكَ
[ ٣١ لقمان : ١٨ ]
TULISAN : TUS̥O' 'IR H̥ODDAKA
DIBACA : TUS̥O' 'IR H̥OD DAK(A)
لَـبِٱلۡمِرصَادِ
[ ٨٩ الفجر : ١٤ ]
TULISAN : LABI AL MIRS̥ŌDI
DIBACA : LABIL MIRS̥ŌDÊ/MIRS̥ŌD(I)
فَٱصۡبِـرصَب٘ـرََا
[ ٧٠ المعارج : ٥ ]
TULISAN : FAS̥BIR S̥OBRON
DIBACA : FAS̥BIR S̥OBÊRŌ/S̥OBR(ON)
UNTUK BACAAN RO` DENGAN TANDA S͙IDDAH DAN DIBACA SAMBUNG (WAS̥OL) BERIKUT, MAKA BISA DIBACA TIPIS DAN TEBAL (MASUK TIPIS KELUAR TEBAL).
( كسر \ كسرتين + رَّ \ رُّ )
سِرَّهُمۡ [ ٤٣ الزخرف ٨٠ ]
TULISAN : SIRROHUM
DIBACA : SIR ROHUM
يُسِرُّونَ [ ٣٦ يس ٧٦ ]
TULISAN : YUSIRRŪNA
DIBACA : YUSIR RŪN(A)
شَيۡءࣲ رَّقِيبًـا [ ٣٣ الاحزاب ٥٢ ]
TULISAN : S͙AY`IN RROQĪBAN
DIBACA : S͙AY`IR ROQĪBĀ/ROQĪB(AN)
( كسر + رًّ \ رٌّ )
مُّسۡتَمِرࣱّ ٢ وَّكَذَّبُوا۫ [ ٥٤ القمر ٢ ٣ ]
TULISAN : MMUSTAMIRRUN WWAKAD͙D͙ABŪ
DIBACA : MUSTAMIR RUW WAKAD͙ D͙ABŪ
(CONTOH PENULISAN WAS̥OL)
( كسر + نؐ \ ٱ + رَّ \ رُّ )
مِنؐ رَّبِّـهِمۡ [ ٢ البقرة ٢٦ ]
TULISAN : MIN RROBBIHIM
DIBACA : MIR ROB BIHIM
مِنؐ رُّسُلِـنَـا [ ١٧ الاسراء ٧٧ ]
TULISAN : MIN RRUSULINĀ
DIBACA : MIR RUSULINĀ
لِلؐرَّحۡمٰـنِ [ ١٩ مريم ٢٦ ]
TULISAN : LIL RROH͙MĀNI
DIBACA : LIR ROH͙MĀN(I)
لِلؐرُّسُلِ [ ٤١ فصلت ٤٣ ]
TULISAN : LIL RRUSULI
DIBACA : LIR RUSUL(I)
ٱلۡعَزِيزِ ٱلؐرَّحِيمِ [ ٢٦ الشعراء ٢١٧ ]
ASAL : AL 'AZĪZI AL RROH͙ĪMI
TULISAN : AL 'AZĪZIL RROH͙ĪMI
DIBACA : AL 'AZĪZIR ROH͙ĪM(I)
قُلِ ٱلؐرُّوحُ [ ١٧ الاسراء ٨٥ ]
ASAL : QUL AL RRŪH͙U
TULISAN : QULIL RRŪH͙U
DIBACA : QULIR RŪH͙(U)
ASAL : ĀTĪ AL RROH͙MĀNI
TULISAN : ĀTIL RROH͙MĀNI
DIBACA : ĀTIR ROH͙MĀN(I)
يُلۡقِی۠ ٱلؐرُّوحَ [ ٤٠ غافر ١٥ ]
ASAL : YULQĪ AL RRŪH͙U
TULISAN : YULQIL RRŪH͙U
DIBACA : YULQIR RŪH͙(U)
UNTUK BACAAN RO` DENGAN TANDA S͙IDDAH DAN DIBACA SAMBUNG (WAS̥OL) BERIKUT, MAKA BISA DIBACA TIPIS DAN TEBAL (MASUK TEBAL KELUAR TIPIS).
( فتح\فتحتين \ ضم\ضمتين + رِّ )
حَرِّقُوهُ [ ٢٩ العنكبوت ٢٤ ]
TULISAN : H͙ARRIQŪHU
DIBACA : H͙AR RIQŪH(U)
وَذُرِّيّٰـتِنَـا [ ٢٥ الفرقان ٧٤ ]
TULISAN : WA D͙URRIYYĀTINA
DIBACA : WA D͙UR RIY YĀTINA
نَّضِيدࣱ ١٠ رِّزۡقࣰـا [ ٥٠ ق ١٠ ١١ ]
TULISAN : NNAD̥ĪDUN RRIZQON
DIBACA : NAD̥ĪDUR RIZQŌ/RIZQ(ON)
( فتح \ ضم + رٍّ )
بِشَرٍّ مِّنْ [ ٢٢ الحج ٧٢ ]
TULISAN : BIS͙ARRIN MMIN
DIBACA : BIS͙AR RIM MIN
بِضُرٍّ لَّا [ ٣٦ يس ٢٣ ]
TULISAN : BID̥URRIN LLĀ
DIBACA : BID̥UR RIL LĀ
( فتح \ ضم + نؐ \ ٱ + رِّ )
تَذۡرُوهُ ٱلؐرِّيٰـحُ [ ١٨ الكهف ٤٥ ]
ASAL : TAD͙RŪHU AL RRIYĀH͙U
TULISAN : TAD͙RŪHUL RRIYĀH͙U
DIBACA : TAD͙RŪHUR RIYĀH͙(U)
فَٱج٘تَنِـبُو۠ا۫ ٱلؐرِّج٘سَ [ ٢٢ الحج ٣٠ ]
ASAL : FAJTANIBŪ AL RRIJSA
TULISAN : FAJTANIBUL RRIJSA
DIBACA : FAJÊTANIBUR RIJÉS/RIJÊS(A)
JADI UNTUK BACAAN RO` YANG BISA DIBACA TIPIS ATAU TEBAL TERSEBUT SEPERTI CONTOH PADA KATA/KALIMAT :
بِسۡـمِ ٱللّٰـهِ ٱلؐرَّحۡـمٰنِ ٱلؐرَّحِـيمِ
DIBACA : BISMIL LĀHIR ROH͙MĀNIR ROH͙ĪM(I)
MAKA SAAT MASUK MEMBACA HIR DAN NIR DISITU BISA (BOLEH) DIBACA TEBAL, SAMA HALNYA SEPERTI SAAT KELUAR MEMBACA RO YANG DIBACA TEBAL, SEHINGGA HIR RO DAN NIR RO PADA KATA/KALIMAT TERSEBUT BOLEH DIBACA TEBAL.
UNTUK HUKUM BACAAN TAFH̥IM ( تفخيم ) DAN TARQIQ ( ترقيق ) SELAIN HURUF RO` ADA HURUF LAM SEPERTI BACAAN LAM AL-JALALAH, DAN ADA JUGA HURUF ALIF YANG DIBACA TAFH̥IM ( تفخيم ) JIKA BERTEMU H͙URUF ISTI'LA` ( حرف الإستعلاء ), SEPERTI :
( ا + حرف الإستعلاء )
ٱلؐصّآخَّةُ [ ٨٠ عبس : ٣٣ ]
TULISAN : AL S̥S̥O͍H̥H̥OTU
DIBACA : AS̥ S̥O͍H̥ H̥OH/H̥OT(U)
اَغۡنِـيَـآءَ [ ٢ البقرة : ٢٧٣ ]
TULISAN : AG̥NIYA͍`A
DIBACA : AG̥NIYA͍`
اَضۡعَـافࣰـا [ ٣ ال عمران : ١٣٠ ]
TULISAN : AD̥'ĀFAN
DIBACA : AD̥'ĀFĀ/AD̥'ĀF(AN)
H͙URUF ISTI'LA` ( حرف الإستعلاء ) SEPERTI : H̥O` (خ), S̥OD (ص), D̥OD (ض), T̥O` (ط), D͛O` (ظ), G̥OIN (غ), DAN QOF (ق).
JIKA MASIH ADA KERAGUAN ATAU KESULITAN SILAHKAN TANYAKAN LANGSUNG PADA GURU NGAJI KALIAN (HORMATI GURUMU).
TRANSLITERASI UNTUK MEMPERMUDAH DALAM MEMBACA (INDEKS HURUF)
TRANSLITERASI PENGUBAHAN TEKS DARI BENTUK AKSARA ARAB KE AKSARA LATIN PADA LAMAN WEB INI HANYA UNTUK MEMPERMUDAH DALAM PEMBACAAN, MEMBANTU MENDEKATI BUNYI ASLI KATA DARI BAHASA SUMBER, DAN HANYA UNTUK MENGALIHKAN BENTUK TULISAN TANPA MENGALIHKAN MAKNA.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar